-
1 подпадать
-
2 подпадать
-
3 подпадать под (какую-л.) категорию
Makarov: fall under (и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > подпадать под (какую-л.) категорию
-
4 подпадать
1) General subject: fall, fall under (под действие закона и т.д.; to fall under article 10 - подпадать под действие раздела 26), fall under, fall within the scope3) Makarov: come under, fall under (под) -
5 подпадать
несовер. - подпадать; совер. - подпасть(под что-л.)fall/come (under)подпадать под чье-л. влияние — to fall under smb.'s influence
-
6 подпадать
подпасть (под вн.)fall* (under)подпадать по чьё-л. влияние — fall* under smb.'s influence
-
7 подпадать
to fall (under)подпадать под влияние — to fall under (smb.'s) influence
-
8 подпадать под юрисдикцию
1) General subject: fall under the cognisance of a court (о судебном деле)2) Makarov: fall under the cognizance of court (о судебном деле), come within the jurisdiction, fall within jurisdiction, fall within the jurisdiction, fall under the cognizance of a court (о судебном деле)Универсальный русско-английский словарь > подпадать под юрисдикцию
-
9 подпадать под категорию
1) General subject: fall under the category of, fall into a category, fit into a category2) Makarov: (какую-л.) fall under (и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > подпадать под категорию
-
10 подпадать
несов. - подпада́ть, сов. - подпа́сть; (под вн.) книжн.подпада́ть по чьё-л влия́ние — fall under smb's influence
-
11 подпадать
vi; св - подпа́стьto fall/to come under sth -
12 подпадать под действие закона об исковой давности
Универсальный русско-английский словарь > подпадать под действие закона об исковой давности
-
13 подпадать
Русско-английский словарь математических терминов > подпадать
-
14 подпадать под (чьё-л.) внимание
Makarov: fall under influenceУниверсальный русско-английский словарь > подпадать под (чьё-л.) внимание
-
15 подпадать под какую-л. категорию
Makarov: fall under (smth.) (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > подпадать под какую-л. категорию
-
16 подпадать под статью
Makarov: fall under the articleУниверсальный русско-английский словарь > подпадать под статью
-
17 подпадать под условия
1) Engineering: fall under conditions2) Mathematics: fit the conditions, meet the conditionsУниверсальный русско-английский словарь > подпадать под условия
-
18 подпадать под внимание
Makarov: (чьё-л.) fall under influenceУниверсальный русско-английский словарь > подпадать под внимание
-
19 подпадать
/pətpɐˈdatʲ/
fall (under, within), come (within) -
20 подпадать
(подпасть) v. fall (under)
- 1
- 2
